普遍性,指的是事件发生的常见性和必然性。
领域特殊性(Domain-specificity)是指语言获取受到语言特有的表征或原则的影响;普遍性(Universality)是指这些语言特有的表征或原则具有普遍性,是每个人都具备的;天赋性(Innateness)是指这些表征或原则是与生俱来的;自主的句法...
基于1176个网页-相关网页
英汉平行语料库与翻译研究_科教文汇(上旬刊)_2011-4_91阅读网杂志文章阅读 关键词 语料库 普遍性 规范 译者风格 [gap=398]Key words corpus; universals; norms; translator's style;
基于356个网页-相关网页
矛盾的普遍性 universality of contradiction ; the universality of contradiction
结构性减税和普遍性降费 to make structural tax reductions and cut fees across the board
普遍性转导 generalized transduction ; general transduction ; generalized
普遍性语法 universal syntax
普遍性假设 universal hypothesis
普遍性规律 universal rule
态度普遍性 attitude generality
特殊性与普遍性 Particularity and universality ; specificity and universality
Universality and territoriality are contrary concepts which cause many discussions.
在研究跨国银行破产问题上,普遍性原则与地域性原则是一对集中讨论的矛盾概念。
参考来源 - 跨国银行破产法律问题研究(研究生论文)The entity noun systems had three characters: gadability , systematicness, universality.
这些名物的物类系统又有三个方面的特点:层级性、系统性、普遍性。
参考来源 - 《周礼正义》所见孙诒让名物训诂研究Recent developments in the study of metaphor have highlighted the importance and the ubiquity of metaphor in language.
研究强调隐喻在语言中的重要性及其存在最新的隐喻的普遍性。
参考来源 - 隐喻性话语的顺应性研究及隐喻的社会功能Results:The two target phases were well-implemented. The prevalence of adult dysthymia in Hong Kong is 29.0 + 3.9%.
结论:香港地区成人恶劣心境障碍的普遍性为29.0±3.9%。
参考来源 - 香港地区成人恶劣心境障碍普遍性及针刺干预的疗效研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
现在,研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
通过部首或语义元素的组合,单个复合词可以表达复杂的概念关系,通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性,在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.
在这里我要区分,死亡必然性的个人性,以及普遍性。
But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.
在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性
应用推荐