这是我们最受欢迎的设计之一。

This is one of our most popular designs.

《牛津词典》

他被吸收到了校园里最受欢迎的小团体里。

He was accepted into the most popular clique on campus.

《柯林斯英汉双解大词典》

土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。

Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.

《柯林斯英汉双解大词典》

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you think you're the most popular. And he says, "No, I'm the most popular."

你觉得你是最受欢迎的人。而他说“你才不是呢，我才是最受欢迎的人。”

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选