商业周刊表示,事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家,其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
这次销售通过YouTube在全世界进行市场宣传,也是拍卖行为扩大国际买家对作品的需求而有意为之的一部分。
The sale was marketed on YouTube and through the media around the world, part of a conscious effort to broaden international demand for the work.
换句话说,摄影师惊动了警察的扫描仪,第一个到达那里并把这些资料卖给了有意愿的买家,就像自从Weegee后做的一样。
In other words, the photographers, alerted by a police scanner, got there first and sold their wares to a willing bidder, just as they have done since Weegee.
应用推荐