本文讨论这两种机器翻译系统的基本原理,并讨论了翻译记忆软件和本土化软件工具。
The paper discussed the fundamental principles of these two machine translation systems, and then discussed translation memory software and localization software.
大约十年之后,微软从中学到了一些经验教训,在许多新兴市场上把Windows和Office软件模板的价格制定的更本土化。
Nearly a decade later, Microsoft has learnt some sort of lesson from all this, and localized prices of Windows and Office software box-sets in many emerging markets.
而且,这也有利于实现软件的本土化,因为这些软件在编写的时候就目的明确地充分利用iPhone的处理器、图形加速器和其他的硬件特性。
And it's beneficial for the apps to be native, because that way they're programmed to specifically take advantage of the iPhone's processor, graphic accelerator and other hardware features.
应用推荐