詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。

James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.

youdao

你称自己是犹太教正统派，-是的。

And you would call yourself an Orthodox Jew. -yes.

youdao

出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。

To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.

youdao

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you would call yourself an Orthodox Jew. -Yes.

你称自己是犹太教正统派，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.

不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选