他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。

He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

《柯林斯英汉双解大词典》

20世纪90年代初，医学院的数量达到了18所，此后一直保持在这个水平。

The number of medical schools reached 18 in the early 1990s and has remained around that level since.

youdao

她1958年到农村去，此后一直在那儿工作。

She went to the countryside in 1958 and has worked there ever since.

《新英汉大辞典》

You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选