比萨拉比亚是指德涅斯特河、普鲁特河-多瑙河和黑海形成的三角地带。1812年沙俄夺取了这个地区之后,用这个名称来区别于摩尔多瓦的剩余领土。后来在历史上于罗马尼亚和苏联之间几易其手。
n. Bessarabia
1812年,它和土耳其比萨拉比亚或Bugeac都被俄国吞并,被叫做比萨拉比亚。
It was annexed by Russia in 1812, together with Ottoman Bessarabia or Bugeac, and was called Bessarabia.
这个残酷的条约,扯下了俄国四分之一的人口和工业,以及俄国统治的广大疆域:波兰,波罗的海诸国,白俄罗斯,乌克兰,克里米亚,比萨拉比亚和芬兰。
The draconian treaty tore away a quarter of Russia’s population and industry, and vast swathes of Russian-ruled territory: Poland, the Baltic States, Belarus, Ukraine, Crimea, Bessarabia and Finland.
应用推荐