这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
本文将计算全息图通过紧聚焦飞秒激光脉冲诱导的微爆机制直接记录在玻璃内部，从而得到永久性的计算全息图。
In this thesis, the CGH was recorded directly inside silica glass step by step controlled by PC using a tightly focused femtosecond laser pulses with the mechanism of micro-explosion.
终身体育，是学校体育在永久性话题中既充满活力又不少困惑的课题。本文就体育课程，教学组织与方法，成绩检测等方面的问题，从终身体育的视角谈一点认识。
Life-long PE, a lively and puzzling subject in school PE, is discussed in this thesis through PE courses, teaching arrangement as well as measures and examination.
应用推荐