这有力地表明，幼鸡的右脑在学习这些行为方面只有很小的作用，或几乎没有发挥作用。

That strongly suggested that the right side of the chick's brain played little or no role in the learning of such behaviours.

youdao

但是，美联储增发货币这次没有发挥作用。

But the Fed's money pump might not work this time around.

youdao

那部机器一直没有发挥作用的适当机会。

The machine has had no proper chance to do its work.

youdao

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选