虽然泄露的原油价值超过500万桶,但流入海湾的原油进入的是一个虽遭破坏,却富含嗜油细菌的生态环境。
Though there was over 5 million barrels worth, the oil that spilled in the Gulf entered an ecosystem that, though damaged, is full of petroleum-consuming bacteria.
RSA终于公开承认,三月份进入系统的一个入侵已导致他们SecureID双因子认证的泄露。
RSA has finally admitted publicly that the March breach into its systems has resulted in the compromise of their SecurID two-factor authentication tokens.
更令人害怕的是废料池的外墙同时也是多瑙河的防洪堤,外墙任何一处出现泄露,毒泥都将直接进入多瑙河,并威胁到布达佩斯的自来水供应。
Alarmingly, the reservoir walls also serve as flood dykes for the Danube. If one gave way it would release the toxic mud directly into the river and poison Budapest's drinking-water supply.
应用推荐