我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲。

I always just assumed that you listened to bubblegum pop.

youdao

迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。

Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.

youdao

对于沉没在泡泡糖摇滚舞曲后面的和以唇彩闪亮为中国潮流女孩为标准的观众来说，李宇春已经漠视了圭臬所致的令人陌生的软膝规则。

For an audience reared on the bubblegum, lip gloss standards of Chinese girl pop, li's disregard for the rule book produced an unfamiliar knee-weakening.

youdao