（3）《深水地平线号（Deepwater Horizon）））半潜平台。工作水深3048m（10000ft），钻 深能力9144m（30000ff），可变载荷8200t，生活模块可住152人，钻机主绞车为6600HP，...
基于96个网页-相关网页
问题是“深水地平线号”事故是否会改变这种平衡。
The question is whether the Deepwater Horizon accident might change the balance.
在深水地平线号出事前，那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。
Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years.
自深水地平线号倾覆海底，已过5个多星期。显而易见的是，因此而造成的原油泄露仍在持续。
It has been more than five weeks since the Deepwater Horizon rig sank, and the oil spill that resulted is very conspicuously continuing.
应用推荐