可到后来，他慢慢觉得，这个侦探成了负担，给自己平添烦恼。他曾这样写道：“他成了我追求更高尚事物的绊脚石。”
Eventually he came to think of the detective as an irksome burden: "he keeps me from higher things," he wrote.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
人们并非为事物本身烦恼，而是为他们自己对事物所持的想法而烦恼。
Man is disturbed not by things, but by the views he takes of them.
应用推荐