《狐狸与猎狗》(The Fox and the Hound,1981年),是迪士尼第24部经典动画长片,讲述了狐狸陶德(Tod)和猎狗小铜的故事,两个童年时的欢乐时光,两个朋友相对的日子随着时间的推移而慢慢逼近,从好朋友变成敌人。
我们的狐狸和猎狗发现他们的老交情彻底被毁了,最后居然要杀死对方。
Our fox and hound find their long friendship thoroughly obliterated and end up trying to kill each other.
一只狐狸被二十个猎手和二十只猎狗捕得之后,说道,“不用说,他们会宰了我,可这群人畜又是多么愚蠢和可笑,这般兴师动众值得么?”
Said a hunted fox followed by twenty horsemen and a pack of twenty hounds, "of course they will kill me." But how poor and how stupid they must be.
那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。
The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.
应用推荐