中英▼
go top

狼狈为奸 [láng bèi wéi jiān]

在例句中比较

网络释义

  Collusion

而对一些和己方狼狈为奸(Collusion)的传扬论坛成员，宁可慢些，不要太急而错误；宁可笨些，不要太巧而败事。新澳博有没有滚球场子也是“慷慨”送礼。

基于144个网页-相关网页

  Enter the Dragon

... 水浒传之英雄本色》 All Men Are Brothers- blood of the Leopard 狼狈为奸》 Enter the Dragon 终极猎杀》 Hunting List ...

基于64个网页-相关网页

  hand in glove

... get the upper hand 占上风 hand in glove 关系密切；狼狈为奸 hand in hand 关系密切地；手拉着手地 ...

基于28个网页-相关网页

  Fast Compony

《狼狈为奸》(Fast Compony)，[美]成利?佩奇(Mareo Page) ，1909～1968。

基于12个网页-相关网页

短语

和某人狼狈为奸 mit jm. unter einer Decke stecken

新汉英大辞典

狼狈为奸 [láng bèi wéi jiān]

  • work hand in glove with ...; be banded together as traitors; be in cahoots with ...; collude in doing evil; collude with ... as partners in crime; join in a conspiracy; join in villainy; One hand washes another.; partners in crime; work [act] in cahoots with sb.; work in collusion with sb. for some evil purpose
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。

    But Japan's regulators for a long while were in cahoots with Banks over hiding their bad loans.

    youdao

  • 另一种形式则是互惠型的利他行为，或称为“狼狈为奸，唯利是图”。

    The second form is reciprocal altruism, or “you scratch my back and I'll scratch yours”.

    youdao

  • 更过分的是，每当好莱坞要描绘一个产业，总要描绘一个狼狈为奸的阴谋。

    Or worse.Every time Hollywood depicts an industry, it depicts a conspiracy of knaves.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定