双语例句原声例句
-
在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。
In Great Britain, the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases.
-
红衫军把自己定位为农村和贫困的代表，站在与国王普密蓬及其王室关系更为密切的城市精英的对立面。
They present themselves as rural and poor, as opposed to the urban elites who are closer to the revered King Bhumibol and his family.
-
婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意，这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。
The wedding diluted royal house and the hostility of the people's, this just budding rose of the Bavaria represented new happiness apparently.
-
There were already bureaucrats representing the royal will.
当时已经出现了代表王室意志的官僚机构
-
You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.
拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大
应用推荐