经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。

The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.

《新英汉大辞典》

道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。

The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.

youdao

我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。

I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.

youdao

Now eventually the elect come in.

现在上帝的选民终于进入了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've been working so hard lately and you finally get a few minutes to yourself. So, you can go to the club.

最近你工作非常辛苦，现在终于有一点时间留给自己。所以，你可以去夜店放松一下。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I'm really panicking.

现在,我终于惊慌失措了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选