他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
如果警察理所当然地携带武器,这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗?
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
笛卡尔认为,既然我们的感官可以欺骗我们,我们就不应该理所当然地认为感官告诉我们的都是真的。
Descartes thinks that since our senses can deceive us, we ought not take for granted that what they tell us is really true.
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.
我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市
You can kill him. You can certainly kill someone who comes after you, who tries to murder you.
你可以杀了他,你可以理所当然地,杀死一个跟踪你,想谋害你的人。
应用推荐