委员会在收集了充分证据的基础上，就如何处理“生活机会不公造成的有害影响”提出了三项总体建议？

Based on this compelling evidence, the Commission makes three overarching recommendations to tackle the "corrosive effects of inequality of life chances"?

youdao

他们为自己的孩子有限的生活机会倍感心碎，其中一些会说如果没有生下这个孩子会好些，而另一些人不会这么说。

They agonise over their child's limited life opportunities and some of them say it would have been better not to have had the child and some don't.

youdao

现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。

Now he has a chance to put his life back in order.

《柯林斯英汉双解大词典》

It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.

这是一次机会，让人反省沉思,自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选