而且由于合同变更与合同转让,给第三人的权利义务也产生了重大影响。
Meanwhile the change and transfer of the contract will also have big effect on the third person's right and obligation.
在建设过程中,有时需要征用财产和转移人口,由于合同价值极高,投标程序往往具有很强的竞争性。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
由于合同还未得到对方的核准,我还无法准确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。
Since the contract has not been awarded yet, I can't say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime in the fall.
应用推荐