如果协商无法解决，则任何一方均有权向本信托收据首页规定之分行所在地有管辖权的法院提起诉讼。

If it could not be resolved by negotiation, any party may take proceedings in the court of competent jurisdiction in the place of the branch provided in the first page of this Trust Receipt.

youdao

分析了信托收据的概念、性质及其沿革。

Analyze concept, character and evolution of trust receipt.

youdao

代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。

The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.

youdao