直肠子是一个汉语词汇，读音是zhí cháng zi，意思是比喻说话直来直去的人。
一般你能知道他在想什么，因为他是根直肠子。
You usually know what he is thinking, because he shoots from the hip.
对于我来说，在欺负人与捉弄人两个行为之间并没有很明显的界限，但是我知道他不是“捕猎者”，他是个直肠子，遇到什么事就反应出来。
The border between bullying and teasing is not obvious to me, but I know he's not predatory; he shoots from the hip at random things that move.
应用推荐