这种病毒具有隐藏在特定的B淋巴细胞中的能力，在宿主的一生中都处于相对静止的状态。

The virus has the ability to hide in a particular population of immune cells, the B lymphocytes, remaining in a relatively dormant state for the entire life of the host.

youdao

该原理表明：当死锁发生时，所有程序都无法向前推进而处于相对静止状态，犹如平静的水面一样。

This rule shows that all programs cannot advance further and all of them are in relatively quiet status when deadlock occurs, which seems to be the calm water surface.

youdao

“坐底式”方案是使渡轮坐底在停泊处的海底平面上，处于稳定的静止状态，岸轮间相对高度差也成为定值的方法。

"Sit bottom" plan in which ferry sit down the sea bottom by wharf in stable condition with the fixed height difference between wharf and ferry deck is presented.

youdao