如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。

If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.

《柯林斯英汉双解大词典》

她那矫揉造作的腔调使我感到难受。

Her genteel accent irritated me.

《牛津词典》

这位影星抛给人群一个矫揉造作的微笑。

The film star flashed an artificial smile at the crowd.

youdao

So, what Salinger, I think, shows us is that affectation, without something like love, is just affectation, and that's what Lane represents. That's the affectation of literature without any human connection.

所以，Salinger向我们展示的是，这种娇柔做作，不像是喜爱只是娇柔造作，那也是莱恩代表的，那个文学的矫揉造作,并没有任何的与人的联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选