开源硬件相似地承若当你购买了一个设备(能够“执行”的设计版本)，你也得到可以用来修改它的原材料。

Open source hardware similarly promises that when you buy a device [the "executed" version of the design], you also receive all the source material for that device so you can modify it.

youdao

以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。

By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.

youdao

任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。

Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.

youdao