西班牙曾是欧盟中离婚率最高的国家之一，但据西班牙媒体报道，由于经济低迷，该国的离婚率自今年5月以来比去年同期下降了30%，因为国人不得不考虑离婚成本问题，如离婚后要重新租房，付贷款费用和赡养费等。

The divorce rate in Spain has dropped 30% from May compared to last year because of the economic downturn, according to Spanish media. Spain once had one of the highest divorce rates in the EU.

youdao

现在中国的离婚率达2.7，比欧洲大多数国家都高得多，正在逐渐接近美国这个离婚率最高的西方国家(如图)。

It now stands at 2.7, well above the rate in most of Europe and approaching that of America, the most divorce-prone Western country (see chart).

youdao