因此,学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务,其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
作为原始缔约国,中国积极支持《禁止化学武器公约》的宗旨和目标,认真、严格履行公约规定的各项义务。
As a State Party to the Chemical Weapons Convention (CWC), China actively supports its purposes and objectives and has conscientiously and strictly fulfilled all its obligations under the Convention.
从理论层面来看,劳动应是公民的一项法律权利,国家作为义务主体应积极创造条件,满足人们的就业需要。
Theoretically, labor ought to be one of the citizens' legal rights. Any states, as the duty main body, ought to exert themselves to satisfy people's need.
应用推荐