每个人都在竭尽全力地工作,试图捉住那些应负责任的人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着,扭动着,可就是折不断。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
士兵答应了。第二天,他竭尽全力地干了起来,但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
It is the center of his life and it explains the Greeks devotion to the independence, to the autonomy of the polis, and their desire to beautify and make it as great as it could possibly be.
这理论是伯里克利的一生所求,并且它解释了希腊人民,为何对独立,对城邦的自治权,如此忠护,以及他们为何如此渴望,去竭尽全力地美化和建设城邦
应用推荐