在掌机方面，索尼公司的PS P在上述五周时间内售出274 131台，超过了任天堂公司DS主机195 714台的成绩，该出版商说。

For handheld game players, Sony sold 274, 131 of its PlayStation Portable during the five-week period, surpassing Nintendo, which sold 195, 714 of its DS gear, the publisher said.

youdao

在掌机方面，索尼公司的PS P在上述五周时间内售出274,131台，超过了任天堂公司DS主机195,714台的成绩，该出版商说。

For handheld game players, Sony sold 274,131 of its PlayStation Portable during the five-week period, surpassing Nintendo, which sold 195,714 of its DS gear, the publisher said.

youdao

截止到3月底，索尼公司的这款最新游戏主机全世界的总销量为12,850,000台，而这仅仅达到其竞争对手Wii销量的一半，两款主机都于2006年末发售。

Sony has sold 12.85 million units of its latest console worldwide by the end of March, or just half the Wiis sold since the rival consoles were both launched in late 2006.

youdao