由于新规使这些其他的免责规定不再有效,索罗斯基金管理公司将会完成向家族公司的过度,家族公司是在11年前建立的。
As those other exemptions are no longer available under the new regulations, Soros Fund Management will now complete the transition to a family office that it began 11 years ago.
1970年,他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
知名对冲基金公司——索罗斯基金管理公司后来告诉我们,它对巨无霸指数显示的抛售趋势不屑一顾,没有顺时而动。
Soros fund Management, a prominent hedge fund, later told us that it sniffed at the sell smell coming from the Big Mac index, but resisted the temptation to bite.
应用推荐