纯陀,佛入灭前,对佛行最后供养者。又作穷达、准陀、淳陀、周那,或单作‘淳’。意译稚小或妙。中印度波婆城(Pa^va^)人,锻工之子。
这里住着一位叫纯陀的工匠。
这里佛陀安慰了向佛供养最后的晚餐纯陀。
Here Buddha console Cunda person who donate last meal to the Buddha.
这对你是邪恶的,纯陀,是你的损失,当如来吃掉他最后的供养的时候,接着他死了。
This is evil to thee, Chunda, and loss to thee in that when the Tathagata had eaten his last meal from thy provision, then he died.
应用推荐