2002年，仅用了两周协商，就与美国在线服务公司达成一项复杂的广告收入分享协议。

In 2002, it took just weeks to negotiate a complicated advertising revenue-sharing agreement with AOL.

youdao

毫无疑问这起并购案将是自2000年美国在线服务公司与时代华纳合并之后互联网行业最大的一起。

To be sure, the merger, which would be the internet industry's biggest since the ill-fated union of AOL and Time Warner in 2000, is far from a done deal.

youdao

如果微软真的吃掉了雅虎，它就有可能不断遭受严重的后收购消化不良症，正如美国在线服务与时代华纳合并后所遭遇的那样。

If Microsoft does manage to swallow Yahoo!, it risks a severe bout of post-merger indigestion, as happened with AOL and Time Warner.

youdao