美国最大的两口岸，长滩、洛杉矶的出口流量比去年同期下降了18%，可谓最近能见到的衰退中的衰退。

Outbound traffic from Long Beach and Los Angeles, America's two top ports, has fallen by 18pc year-on-year, a far more serious decline than anything seen in recent recessions.

youdao

或是新兴的集装箱出口港Tangiers（丹吉尔）的规模马上要超越美国西部港口Long Beach（长滩）。

Or the new container port outside Tangiers that will soon be bigger than Long Beach, on America’s west coast.

youdao

美国加利福尼亚洲南部的一座城市，是长滩郊外的住宅区和工业区。人口73,557。

A city of southern California, a residential and industrial suburb of Long Beach. Population, 73,557.

youdao