这些志愿者帮助联系人员和技术，指导、构建、改进和展示ibm内外的各种虚拟空间解决方案。

These volunteers help connect people and technologies, mentor, build, improve, and showcase various virtual space solutions both inside and outside of IBM.

youdao

志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。

Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.

youdao

联系人是那些接收主机或服务停止运行的通知的人员。

Contacts are people who receive notifications when a host or service is down.

youdao

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选