自然损耗亦称“途耗”、“自然磨损”、“有形损耗。”指物质自身性质而非意外事故造成的正常减量、风化、老化或变质。如船壳、机器和船舶属具等,因正常使用或自然力作用(生锈、腐烂)而引起的损耗。由于这种损失是运输途中或自然损耗,并不是意外事故所引起的损失,只是一种必然会发生的现象,所以,保险人不能把它列为承保的责任范围; 除非在保险单上特别注明。但在船舶保险中,如果船舶因保险事故遭到损坏而进行修理时,保险人在赔付船舶修理费用当中,对自然损耗通常不作以新换旧(如用新钢板换下旧钢板) 的扣除。
... natural calamities:自然灾害 natural losses:自然损耗 no-claims bonus:无索偿奖金 ...
基于886个网页-相关网页
... LIGHTERAGE CLAUSE驳运条款 ORDINARY WEAR AND TEAR自然损耗 RECORD OR INSPECTION检查报告 ...
基于118个网页-相关网页
途耗或自然损耗险 risk of normal loss ; risk of natural loss or normal loss ; risk of normal loss natural loss
人员自然损耗 Attrition
通常损耗自然损耗 ordinary wear and tear
商品自然损耗率 [贸易] rate of natural loss
集装箱箱体自然损耗 Container Wear and Tear
正常磨损和自然损耗 fair water and tear gradual deterioration
不包括自然损耗 excluding natural loss
自然耗损 natural wearing
商业石油库除了自然损耗,还存在着非自然损耗。
The commercial oil bases exist non natural losses besides the natural losses.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。
The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
自然损耗及由人为原因或不可抗因素造成的IC零件损坏情况;
Natural wear and IC part damage caused by human reason or force majeure;
应用推荐