墨西哥的旅游业至今都表现得十分抢眼。

Yet Mexico's tourism sector is doing rather well.

youdao

四大发明至今都令我们自豪。

Four Great Inventions have been our pride till today.

youdao

而且，这两个国家至今都保持着亲密盟友的关系。

And the two countries remain close Allies to this day.

youdao

So, it seems to me,that Western civilization,ever since, has been a composite of these two traditions.

因此,在我看来,西方文化从那时至今,都是两种传统的复合物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But notice that all of the kinds of considerations I pointed to so far are what we might think of as everyday, familiar features about us.

但注意,至今我提到过的,所有特性,也许都是我们已经习以为常,熟悉了的特性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选