员工说，雨伞把更多色彩带进了办公室。

The staff say, the parasols add color to the office life.

youdao

最后，不要低估了色彩带来的心理作用。

Finally, don't underestimate the psychological impact of color.

youdao

涂漆，贵族和华丽的色彩带有酸性和戏耍的色调。

Varnished, aristocratic and sumptuous colours with more acid and trifle tones.

youdao

Severe, unsentimental, dry, so much so as to be maybe even a little bit funny.

严肃，不带感情色彩，晦涩难懂,如此这般以至于又多了一份滑稽有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.

这种悸动当然与，Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选