艾伦·谢泼德（Alan Shepard）（1923年11月18日 —— 1998年7月21日）是美国第一位进入太空的宇航员。1961年5月5日，他乘坐“自由7号”宇宙飞船遨游太空。
海军飞行员艾伦·谢泼德帮助水星计划规划世界范围的通讯系统。
Navy pilot Alan Shepard helped plan Mercury's worldwide communication system.
当宇航员艾伦·谢泼德在月球上打出第一杆高尔夫球时，他扬起的更多是的沙尘。
When astronaut Alan Shepard took his first swing at a golf ball on the moon, he hit more dirt than ball.
40年前，艾伦·谢泼德进行了太空飞行，成为美国第一位太空人，同时也成为了世界最为知名的人物之一。
Forty years ago, Alan Shepard hurtled into space to become the first U. S. astronaut and one of the most recognized people in the world.
应用推荐