然而蛊惑民心的政客喜欢他们自己的水坝。

But demagogues like their own DAMS.

youdao

在美国蛊惑民心的政客则控告日本对于他们提供的援助一点都没有感激之情。

Demagogues in the United States charged that the Japanese had been "ungrateful" for the outpouring of help they received.

youdao

节制饮食可以摒弃医生；不借债可以远离律师；投票给诚实的人可以摆脱蛊惑民心的政客；勤劳可以脱离贫穷。

Dispense with the doctor by being temperate; the lawyer by keeping out of debt; the demagogue, by voting for honest men; and poverty, by being industrious.

youdao

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选