盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。 这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。

Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.

youdao

现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。

Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.

youdao