她是世界上被任命为联合国和平使者的最年轻的人。

She is the youngest person in the world ever to be named United Nations (U.N.) Messenger of Peace.

youdao

她是一名奥运会大使，是被任命为明年伦敦奥运会迎接宾客的的人之一。

She is an Olympics ambassador, one of the people appointed to meet and greet visitors at the London games next year.

youdao

然而，现实情况正如一个身份显赫的人物所说的那样，布莱尔的亲密支持者们真真切切的希望他被 “委以重任”，而且为积极推进他的人事任命他们目前已经万事俱备。

However, the reality is that close supporters of Blair genuinely believe that he is, as one very senior figure put it, "pretty well-placed" and are now prepared to advance his case more actively.

youdao