这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。

It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.

youdao

众多研究表明犯同样的错误，黑人被停课或开除的几率多了数倍。

Many studies indicate that African-Americans were several times more likely to be suspended or expelled than other students for the same offenses.

youdao

校方认为他违反了他们对武器的零容忍政策。扎贾里被停课，现在还面临到地方教养院“改造”45天的命运。

School officials concluded that he had violated their zero-tolerance policy on weapons, and Zachary was suspended and now faces 45 days in the district's reform school.

youdao