他被勒令退学，直接原因是他的行为不检。
He was asked to leave school as a direct result of his behaviour.
一次，他在一夜之间使得学校里的一间教室满是活蹦乱跳的小鸡，他因此被勒令退学。
When William Osler was wee Willie Osler he was kicked out of school for filling the one room schoolhouse with chickens overnight.
“你永远也不会相信，”他说，“可是我连一张大学文凭都没有，我是因为成绩差被勒令退学的。”
"You'll never believe this, " he said, "but I don't even have a college degree. I was thrown out for low grades. "
应用推荐