这些在今日都是非常不便于被强调的。

That is all too inconvenient to highlight today.

youdao

与此同时，一个分解层级上被强调的内容就是被识别元素之间的交互作用。

At the same time, what is highlighted in a level of decomposition is the interaction between the elements identified there.

youdao

然后，加上一条被强调的限制性条件，就是，在中国特殊国情下，能走的通么？

On top of that, there is an emphasised restrictive condition, namely that, given China's present situation, can we take this path?

youdao

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.

如他强调这可被诗歌象征，激发，他的诗歌正致力于此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选