让我感到吃惊的是，院长祝我在竞选中好运，也许是因为此刻已为时过晚，找不到别人来教这些课吧。

To my surprise, Wylie gave me his blessing, probably because it was too late to get anyone else to teach the courses.

youdao

让我感到吃惊的第二点是，你说你的同事们都非常喜欢你。

I'm also surprised to hear that your colleagues like you so much.

youdao

我很快在其他大学搜索了类似课程的情况，让我感到高兴而吃惊的是只有几个学校开设了这类课程。

I did a quick search for similar courses at other schools and was pleasantly surprised to find several that offer one.

youdao

That's 1800 times faster. But the real one that blows me away is, it has 2 gig of memory inside of it. That's 12 thousand times more memory. Oh, and by the way?

比以前快了1800倍,但是真让我感到吃惊的是,它有2G的内存，这是以前的12000倍,顺便说一句我的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选