但他们最好小心了，如果把短信发给无意与自己调情的人，可能会招致罚款。

But they had better beware: using text messages to flirt with the unwilling can result in a fine.

youdao

研究发现，尽管对许多人来说会造成一些不好的后果，但60%的受访者都给非男女朋友关系的人发送过调情短信。

The survey found 60 percent of respondents had sent a flirty text to someone other than their regular partner although not without consequences for many of them.

youdao

但是，如果他们要是彼此关注对方的动作------ 说话时，眼睛直视对方，周围的人就会发现这其中细微地调情。

Onlookers, however, would have detected the subtle flirtation as they mirrored each other's actions and spoke directly into each other's eyes.

youdao