哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是John Cage的四又三十三秒的静默？

Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?

youdao

那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？

So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?

youdao

这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。

Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.

youdao

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人,愉悦的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.

大概在音乐史上,最为级进的旋律,是我们第一堂课上撇过一眼的,贝多芬的《欢乐颂》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选