如上句中,“西施”这一文化内涵丰富的词(cultural item)就被异化了。再如,英语中很多植物,尤其是花都具有特定的含义如:金盏花虽然美丽却象征痛苦与悲哀。
基于28个网页-相关网页
这一文化内涵丰富的词
This is a word rich in cultural connotations
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动