当你正忙于某事——一封不好写的邮件，报告中棘手的那一段，搜寻着某个很重要的人物——这样的时候，要是注意力能不被分散就再好不过了（而事实常与愿违）。

Have you ever been right in the middle of something –a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures –only for your concentration to be shattered?

youdao

当然做自己喜欢的事情并能够以此谋生再好不过了，但是我认为人们在寻找这样的终极工作方面花费的时间过多了。

While that is truly the ideal – to earn a living while enriching your life — I think people put too much pressure on themselves to find this ultimate job.

youdao

有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。

There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.

youdao

It would be best if the physicalist could give us that kind of story.

物理主义者要是能够给出,这样的解释,那再好不过了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选