脸谱用户持有特定身份并大多通过站内消息联系。

Users have identities specific to Facebook and communicate mostly via internal messages.

youdao

通过站点编辑器，我们可以自定义网站布局、配色、字体和主题。

The site editor let us customize the site layout, color, fonts, and theme.

youdao

在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。

In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.

youdao

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选